Engrish

engrish.com sivuston inspiroimana olen Japanissa hiukan siellä sun täällä kuvannut huvittavia englanninkielisiä tekstejä, mutta olen tainnut tottua niihin sen verran, etten niitä nykyään edes huomaa.

Tässä kuitenkin pari kuvaa:

Tämä löytyi ostamastani mehupurkista.

Tämä taas Harajukun Takeshita-dorilta. Se on siis lista asioista, jotka ovat Takeshita-dorilla kiellettyjä, ja joukkoon lukeutuu muun muassa "no smorking".