Wednesday, April 15, 2009

Ei näin

Kaikki Osaka Daigakun oppilaat on kutsuttu vuosittaiseen (pakolliseen) terveystarkastukseen, ja homma pitäisi ehtiä hoitaa tällä viikolla. Lukiessani asiaa koskevaa mailia vastaan tulikin pieni yllätys: tarkastukseen kuuluu virtsatesti.

Mailissa löytyi asiasta tarkempaakin tietoa: "Please bring your urine sample to the health care center. The required urine sample must be the first urination of the day of checkup and be collected mid-stream in a sample container "pee pole". The "pee pole"is available at the office of each school."

Huomisesta tuleekin kiva päivä.

2 comments:

Linda said...

Ahahahaa. NOT. Mitä ihmettä? Haluavat varmaan tarkistaa ettet polta mitään laitonta ;)

Marita said...

Joo, siltä minustakin vaikutti. No homma meni kuitenkin jokseenkin nopeasti (ja pääsin vielä tyhmänä gaijininä jonon ohi). ;)